Profesora Emérita de la Universidad de Arizona, donde ejerció como catedrática de literatura latinoamericana por más de cuatro décadas. Entre sus principales publicaciones se cuentan la reconocida colección Infinite Divisions: An Anthology of Chicana Literature (1992, 1993, 1995), la monografía El gran amor de Pablo Neruda (1971), y la colección de ensayos Discursos desde la diáspora (Aduana Vieja, 2005). Ha colaborado en revistas y volúmenes especiales con casi un centenar de artículos y capítulos y ha dictado cursos y conferencias en más de 55 universidades de Estados Unidos, Canadá, Europa, Latinoamérica y el Caribe.